Apple has been warning folks for the past few OS releases that the /etc/hostconfig file was going away and it looks like they decided that Mavericks was the hostconfig file’s last hurrah.
As of OS X Yosemite, /etc/hostconfig is no longer installed as part of the OS.
Thanks to Dan O’Donnell for the heads-up: